Luther Blissett - Guerriglia semiologica (di Žana Poliakov)
Luther Blisset: guerriglia semiologica o nome del destino |
Luther blisset: semiološka gerila ili ime sudbina |
|
|
Chi cazzo è Luther Blisset? Più o meno, qualcuno si è stancato di ripetere il suo nome, e chi diavolo è? Una celebrità, un attivista di sinistra ossessionato da Marx, un nuovo mitico eroe del popolo. Romanziere, filosofo, dadaista, poeta, teorico, star della radio. giocatore di calcio? Sei più intelligente della TV.È tempo di creare le pop star dell'attivismo, l'Idoru della guerriglia comunicativa [NDR: Idoru,o Aidoru, o Idol è una figura dello mondo dello spettacolo in Giappone, Aidoru (Idoru) è un romanzo di fantascienza di William Gibson pubblicato nel 1996] è ora di minacciare e ammaliare le masse con i fantasmi che arrivano dalla rete, di mettere in campo il mito contro il mito, di essere più nichilisti che infoteinment! - Etoy – [Etoy è un gruppo di arte digitale europeo formatosi nel 1994. Il loro slogan principale è: "Ci stiamo lasciando la realtà alle spalle".] Per coloro che non ne sanno nulla: Luther Blissett è un mito pop, una rock star "open" collettiva/congiunta il cui nome è lo stesso di un giocatore di football del Watford. Ma il Luther Blissett virtuale ha un volto diverso. Luther Blissett è un nome multiplo (un nome che si moltiplica/prolifera), chiunque può diventare Luther Blissett e usare il nome Luther Blissett per qualunque cosa gli serva. Coloro che usano il nome aumentano e condividono la gloria collettiva/condivisa. In Italia, dove un piccolo gruppo ha promosso questo progetto, la strategia dei nomi multipli ha causato una reazione a catena. L'utilizzo di questo nome multiuso ha creato un mito utilizzato per le campagne politiche. il concetto alla base di Luther Blissett [nome multiuso, open pop star, avatar politico] può essere un’arma potente per creare un movimento di massa così come diffondere in modo popolare la net.culture e la net.critica fuori dei circoli chiusi come Nettime o N5m, lanciando reti fuori dalla Rete. per maggiori dettagli su LB: > http://www.lutherblissett.net/ [NDR: il dominio è intestato all'artista Franco Mattes] >http://www.google.com/search?hL=ittg=luther+blissett |
who the fuck is luther blisset? Masnje ili više nekim ljudima se smučilo ponavljanje njegovog imena. i ko је on, zaboga? neki celebrity, levo orijentisani aktivista zadojen Marksom, novi mitski heroj iz naroda. pisac romana, filozof, dadaista, pesnik, teoretičar, radijska zvezda. fudbaler? You are sмаrtеr than TV. It’s time to create the pop stars of activism, the idoru of communication guerrilla, it's time to threaten and charm the masses by the ghosts coming from the net, to play the myth against the myth, to be more nihilist than infoteinment! - etoy - Za one koji ne znaju ništa o tome: Luther Blissett je pop mit, zajednička/kolektivna "ореn" рор zvezda čije ime je isto kao i ime fudbalskog igrača Watford-a. ali virtuelni Luther Blissett ima drugačije lice. Luther Blissett је multiple name (ime koje se multiplikuje/razmnožava), svako može da postane Luther Blissett i da koristi Luther Blissett ime za šta god mu je potrebno. oni koji koriste ime ujedno povećavaju i učestvuju u kolektivnoj/zajedničkoj slavi. u ltaliji, gde je jedna mala grupa i promovisala ovaj projekat, multiple name strategija je izazvata lančanu reakciju. korišćenjem ovog multiuse imena stvoren je mit koji se koristi za političke kampanje. koncept koji leži ispod Luther Blissett [multi-use name, open pop star, politicat avatar] može da bude moćnо оružjе za stvaranje masovnog pokreta. kao i da širi nа popularan način net.kulturu i net.kriticizam zatvorenih krugova kao što su nettime ili n5m, lansirajući mreže izvan Mreže. for more details about LB: > http: / /www.lutherbliissett.net/ > http: / /www.google.com /search?hL=en Etg=luther+blissett |
|
|
«L'arma migliore contro il mito è mitizzare esso stesso, è produrre un mito artificiale: e questo mito ricostituito sarà una vera mitologia» - Roland Barthes 1. Crea un'identità fittizia. Interfaccia con le istituzioni: The Cultural Loop A. Lavora fuori dell'istituzione Natalie Bookchin, Alexei Shulgin: Introduzione alla net.art |
“The best weapon against the myth is to mythicize itself, is to produce an artificial myth: and this reconstituted myth will be a real mythology". - roland barthes
mark amerika: how to become internet artist Interface with institutions: The Cultural Loop Work outside the institution Interface with Corporations: Upgrade |
|
|
È giusto accusare Umberto Eco del fatto che a fomentare il caos mediatico e a promuovere un culto blasfemo siano un gruppo di suoi apparenti ammiratori, ispirati dai suoi romanzi. Immaginate la meravigliosa trama del Pendolo di Foucault [NDR: Il pendolo di Foucault è il secondo romanzo di Umberto Eco. Pubblicato nel 1988 dalla casa editrice Bompiani] che infetta la nostra mente. In Italia e in molte altre parti del mondo, un movimento oscuro e delirante chiamato Luther Blissett Project sta aumentando enormemente la sua influenza. Sembra che abbiano fatto del pendolo di Foucault e della filosofia di Eco il loro libro sacro, una religione pop sovversiva e antimediale. Recitazione esoterica di uno stesso ruolo. Luther Blissett è stato definito un mix esoterico di Internet e Templari. Oggi sono sempre più associati ai media e allo spettacolo, il che non sorprende. Soprattutto perché il nome Luther Btissett è in realtà il vero nome di un giocatore di football. |
da li je ispravno optužiti Umberta Ессо-а što grupa njegovih očigledno poštovalaca, inspirisana njegovim romanima, raspiruje haos u medijima i promoviše blasfemični kult. zamislite da čudesni zaplet fukoovog klatna zarazi nečiji botesni um. u Utaliji a i u mnogim drugim delovima sveta, opskurni i delirični pokret nazvan _luther blisset projekat_ enormno povećava svoj uticaj. izgteda da su fukoovo klatno i ekovu filozofiju načinili svojim svetim pismom, subverzivnom pop antimedijskom religijom. ezoterčnoim glumom jedne te iste uloge. Luther-a Blissett-a su nazivali ezoteričnom mešavinom interneta i templara. danas ih sve češće povezuju sa medijima i show biznisom što nije nikakvo iznenadjenje. posebno zato sto ime Luther Btissett je u stvari pravo ime jednog fudbatskog igrača. |
|
|
Luther Blissett ha iniziato la sua carriera calcistica nel 1975, ha giocato nel Milan, poi è stato rispedito in Inghilterra, non è diventato veramente famoso, non lo conosciamo quanto Maradona o Darko Pancev, non è né bello come Ronaldo né sexy come David Beckham, né ha le infradito in tasca come Piksi [NDR: Dragan Stojković, calciatore serbo, classe 1965]... per un po’ è stato anche allenatore. Luther Blissett vive una vita appartata da qualche parte in Inghilterra. Solo i giornalisti lo disturbano con la domanda: come prendi il fatto che alcune persone usino il tuo nome e che sia simbolo di disinformazione mediatica? Inglese nella squadra del Milan - Luther Blissett è stato uno dei giocatori stranieri più impopolari nella storia del calcio italiano. Dopo quegli anni, di giocatori peggiori ne abbiamo visti tanti, quindi forse è giunto il momento di riabilitare la stagione italiana di Blissett (1983-84, 30 partite, 4 gol). |
Luther Blissett је 1975 započeo svoju fudbalsku karijeru, igrao za Milan, a onda su ga otpratiti u Englesku, nije se baš proslavio, nе znamo za njega kao za Maradonu ili Darka Pančeva, nije ni zgodan kao Ronaldo i1i spicy kao David Bekham, niti ima japan u džepu kao Piksi...bio је i trener neko vreme. Luther Blissett živi povučenim životom negde u Engleskoj. uznemiravaju ga jedino novinari pitanjem: kako podnosite to što neki ljudi koriste vaše ime, to što је vaše ime simbol medijskih dezinformacija? Englez u timu MILAN АС. - Luther Blissett je bio jedan od najnepopularnijih stranih igrača u istoriji italijanskog fudbala. no, nakon tih godina, videli smo i mnogo gorih igrača, ра је možda vreme da se rehabilituje Blissetova italijanska sezona (1983-84, 30 utakmica, 4 gola). |
|
|
Luther Blissett uno Sembra che la miracolosa moltiplicazione dei Blissett sia iniziata quando il vero, l’originale Luther Blissett divenne un eroe, e figura controversa, a Milano, 10 anni fa, quando ci giocava. La maggior parte degli appassionati di sport lo amava per la sua incoscienza, ma i neofascisti italiani lo odiavano per la doppia colpa di [a] essere nero e [b] ottenere voti più alti rispetto ai giocatori bianchi. Luther Blissett due, tre, quattro... Luther Blissett Il Terzo, Quarto e Quinto apparvero qualche anno dopo quando quattro lavoratori furono arrestati per aver viaggiato su un treno senza biglietto. Ognuno di loro insisteva nel dire che il suo nome era "Luther Blissett" e si atteneva alla sua dichiarazione, anche sotto la minaccia di processo e reclusione [NDR: non era un treno ma un autobus notturno a Bologna, occupato il 17 giugno 1995. I quattro declinarono poi le generalità e furono processati per resistenza, oltraggio, minacce e lesioni a pubblico ufficiale, per essere assolti nel 2002] |
luther blisset jedan It seems to have begun--the miraculous multiplication of Blisetts--when the true, original Luther Blissett became a hero, and a controversial figure, in Milan while playing football there 10 years ago. Most sports fans loved him for his derring-do, but Italian neo-fascists hated him for the double offenses of [a] being black and [b] winning higher scores than white players. luther bіisset dva, tri, cetiri... Luther Blissett Treći, Četvri i Peti pojavili su se par godina kasnije kada je 4 radnika uhapšeno zbog vožnje u vozu bez karte. Svako od njih je insistirao da se zove "Luther Blissett," i držao se svoje izjave, čak i pod pretnjom suda i kazne zatvorom. |
|
|
Un'altra storia è che una volta furono arrestati diciassette fan e tutti dissero alla polizia che il loro nome era "Luther Blissett" Poi qualche altro Luther Blissett, su Internet e anche nelle librerie [how to fuck (with) the media, Q, enemies of the state...] se qualche gruppo o individuo si trova sotto quel nome, lei/lui ha offerto una spiegazione: Qual è il nome, il nome è il destino, secondo la Kabbalah. Ma al giorno d'oggi, il nome/identificazione è tutto. |
druga priča je da je jednom uhapšeno 17 navijačca i da svu svi policiji rekli da se zovu "Luther Blissett” potom neki drugi Luther Blissett, na internetu i čak i u knjizarama [how to fuck (with) the media, Q, enemies of the state...] . da li neka grupa i1i individualac lezi ižа toga imena, ona/on ponudio/la je jedno objašnjenje: sta je ime? ime je sudbina, po kabali. ali u današnјеm vremenu, ime/identifikacija je sve. |
|
|
L’immagine è tutto. segui il tuo istinto. È un fenomeno bizzarro che oggi ci sia un Luther Blissett ovunque nel mondo. una ricerca su Google offre quasi 5.000 siti. ci sono dadaisti Luther Blissett in Slovenia, neoisti in Australia, astronauti autonomi Luther Blissett che giocano a calcio a tre. |
imidž је sve. sledi svoje instinkte. bizarni fenomen je da danas postoji Luther Blissett svugde u svetu. pretraga na google sajtu nudi skoro 5.000 sajtova. postoje dadaisti Luther Blissett u sloveniji, neoisti u australiji, autonomous astronaut Luther Blissett koji igraju threesided fudbal. |
|
| È noto per diversi eccessi in televisione o sui giornali, è uno spettro mass-mediatico la cui popolarità è costruita sui principi della logica delle pop star e che può essere imitato da chiunque, compreso lui.
Luther Blissett è un nome multiplo, il che significa un nome di cui chiunque può appropriarsi, utilizzare e integrare, espandere, un personaggio collettivo che alcuni giovani usano come cavallo di Troia per infiltrarsi nella cultura popolare, usando la sua reputazione per accelerare un culto apocalittico, rave party , performance radicali e soprattutto attivismo www. I loro piani sono sovversivi: una guerriglia semiologica contro i media, che guarda caso (e nulla è per caso) ha molti legami e connessioni con le teorie di Eco e il cosiddetto fanta-occultismo. true.false |
poznat je po nekoliko ekscesa na televiziji ili u novinama, on je mas-medijski spektrum čija је popularnost konstruisana nа principima рор star logike i koga može da imitira bilo ko, tj da bude on. Luther Blissett је multiple name, a to znači ime koje svako može da prisvoji, koristi i dopuni, proširi, kolektivni karakter/lik koga neki mladi ljudi koriste kao trojanskog konja da bi se infiltrirali u populamu kulturu, koristeći njegovu reputaciju da bi ubrzali apokalipticki kult, rejv zabave, radikalne performanse i najvišе od svega www aktivizam. njihovi planovi su subverzivni: semiološka gerila protiv medija što sasvim slučajno (а ništa nije slučajno) ima puno veza i vezica sa Ekovim teorijama i tzv. fanta-okultizmom. |
|
|
Ragazzo. prendi parte al divertimento. Le notizie e le voci sono infinite, circolano speculazioni, la curiosità cerca soddisfazione. Der Spiegel, un settimanale tedesco, ha scritto dell'attività di Luther Blissett e menzionato esplicitamente Umberto Eco come uno degli iniziatori dell'intero progetto. Il tutto è diventato ancora più complicato con le solite teorie del complotto, sia di sinistra che di destra. Questa cosa è più che paranoia cospiratoria? Se lo chiedono tutti, anche chi scrive. È solo un giallo giornalistico? |
fanta. budi i ti deo zabave. vesti i šuškanja su beskrajna, nagadjanja cirkulišu, radoznalost trazi razumevanje. der spiegel, nemački nedeljnik je pisao o Luther Blissett aktivnostima i ekplicitno naveo Umberta Еса kao jednog od pokretača čitavog projekta. čitava stvar je postala jos zamršenija sa uobičajenim teorijama zavere, i sa levog i sa desnog krilа. da li je ova stvar više od zavereničke paranoje? svi se pitaju, čak i oni koji pišu ovo. da li je to prosto novinarska misteriozna priča? |
|
|
Eco: primadonna dell'intellighenzia di sinistra da salotto. L'anticristo. Neognosticismo: una marca radicale di postmodernismo. il culto delle immagini e delle simulazioni, una cospirazione contro valori come Sè e Identità. «Seguendo l'ordine simbolico della società capitalista occidentale, che è costruita attorno al discorso della razionalità ed è guidata dalla ragione la guerriglia comunicativa si basa sulla possibilità di esprimere la critica fondamentale attraverso i campi del non verbale, del paradossale, del mitico». [NDR: non sono riuscito a ricostruire a chi appartiene la citazione. È interessante che google propone testi di critica marxista] La guerriglia comunicativa non intende occupare, interrompere o distruggere i canali di comunicazione dominanti, ma invertire e sovvertire i messaggi che questi canali trasmettono. Non interpreteranno attori innocenti ma imiteranno lo spettacolo e i suoi inganni. Certo, la strategia non razionale è molto razionale: diventare uno spettacolo, diventare un mito, usare le armi dell’infotainment contro sé stesso. la tradizionale giustapposizione delle informazioni non è più valida. Luther Blissett mette la lotta negli acrilici della cultura pop, crea un simulacro intelligente per diffondere fake news, usa momenti/eventi ironici per i suoi attacchi chiave. secondo la Critical Art Ensemble il nemico è invisibile, questo è quello che è diventato il flusso elettronico nomade. Ciò che però vuole fare il Luther Blissett Project è regalarci un nuovo paio di occhiali, occhiali “scomodi” per dare un nuovo sguardo alla realtà. Ora la censura è diventata impossibile. Questa è la forza di Luther Blissett: essere ubiqui, inafferrabili e indistruttibili. Il potere del nome multiplo è un potere nomade, incontrollabile, rizomatico. «Una linea, non un punto». The truth is out there. Ma non c'è bisogno di cercarlo. Tutte le verità sono false e tutte le bugie sono vere. Prendi parte al divertimento. everything is a сору of a сору of a сору. Fight-club-filosof-fanta-fenomenologo Žana Poliakov |
Eco- primadona salonske levo orijentisane inteligencije. antihrist. Neognosticizam - radikalni brand postmodernizma. kult slika i simulac ja, zavera protiv vrednosti kao šsto su Istipa i Identitet. »prativ simboličkog reda zapadnog kapitalističkog društva koje je sаzdапо oko diskursa racionalnosti i raciom vodjena. gerila komunikacije se oslanja na mogućnosti ekspresije fundamentalne kritike kroz polja neverbalnog, paradoksalnog, mitskog.« communication guerilla nemа namere da okupira, prekida ili uništava dominantne komunikacione kanale vec da preokreće i subverzira poruke koje ti kanali prenose. nеćе igrati nevine glumce već ćе oponašati spektakl i njegove prevare. naravno, neracionalna strategija је veoma racionalna: postati spektakl, postati mit, koristiti infotaiment oružjе protiv njega samog. tradicionalno suprotstavljanje informacija пе važi više. Luther Blissett borbu stavlja u akrilje pop kulture, stvara inteligentan simulakrum, da bi širio fake news, koristio ironične trenutke/dogadjaje za svoje ključne napade. prema Critical Art Ensemble, neprijatelј је nevidljiv, тоć je postala потаdiс electronic flow. However, what the Luther Blissett Project wants to do is giving us a new pair of glasses, “uncomfortable" glasses to take a new look on reality. Now censorship has become impossible. This is Luther Blissett's force: being ubiquitous, elusive and indestructible. The power of the multiple name is a nomadic, uncontrollable, rhizomatic power. "А line, not a dot". the truth is out there. ali nema potrebe da je tražimo. sve istine su lažne i sve laži istinite. budi i ti deo zabave. everything is a сору of a сору of a сору. fight-сlub-filozof-fanta-fenomenolog žana poliakov |
SCANSIONE ORIGINALE DELL'ARTICOLO
COMMENTO: